Dension Gateway 500S/500S BT – BMW

500S

Mp3 glasba iz USB medija ali iPod/iPhone predvajalnika na vašem avtoradiu

Z vmesnikom Dension Gateway 500S lahko osnovne zmožnosti vgrajenega iDrive sistema ali Professional avtoradia nadgradite za predvajanje vaše priljubljene glasbe iz USB medija ali iPod/iPhone predvajalnika. Celotno upravljanje in izbiranje glasbe poteka preko iDrive kontrol, avtoradia oziroma tipk na volanu. Vse informacije se vam bodo prikazovale na glavnem zaslonu, oziroma zaslonu avtoradia.

Dension_GW500_BMW

Prikazovanje na glavnem zaslonu…

GW500_Professional

…ali zaslonu avtoradia

 

[br][br][br][br][br][br][br][br][br]

Zmogljivo upravljanje in izbiranje glasbe iz iPoda/iPhona, USB ključa ali USB diska

Dension Gateway 500S omogoča najnaprednejše predvajanje glasbe iz predvajalnika iPod ali iPhone, USB ključa oziroma prenosnega USB diska. Pri predvajanju lahko uporabite različne funkcije predvajanja in izbiranja pesmi. Glasbo lahko v celoti izbirate in nadzirate preko iDrive kontrol, avtoradia (Professional brez iDrive sistema) ali s pomočjo volanskih kontrol.

iDrive kontrole

Upravljanje preko iDrive kontrol…

BMW volanske kontrole

Upravljanje preko volanskih kontrol

[br][br][br][br][br][br][br][br]

 

Ohranitev videza notranjosti avtomobila

Vmesnik Dension omogoča popolnoma nevidno namestitev, zato se videz notranjosti vašega avtomobila ne bo spremenil, le funkcionalnost bo na višjem nivoju. Vmesnik in priključni kabli so skriti, priključki za naprave pa se namestijo na primerno mesto (npr. sovoznikov predal). Vse funkcije avtoradia po priključitvi vmesnika delujejo normalno.

Predal

Priključki v sovoznikovem predalu

 

Zmogljivejši tovarniški avtoradio s pomočjo napredne multimedijske naprave

Dension Gateway 500S je najnaprednejša multimedijska naprava, ki jo lahko naknadno vgradite v avto in vaš avtoradio spremenite v zmogljivo napravo za predvajanje glasbe z najvišjo kvaliteto zvoka.

Optični kabel za najvišjo kvaliteto zvoka

Vmesnik Dension Gateway 500S je razvit za avtomobile, ki za priključitev dodatnih naprav uporabljajo MOST optično povezavo. Podatki med avtoradiem in vmesnikom se tako prenašajo preko optičnega kabla s pomočjo svetlobe, kar zagotavlja največjo kvaliteto zvoka brez šumov in motenj ter uporabo dodatkov, ki vaš avto spremenijo v popoln multimedijski prostor.

Optični konektor

Optični priključni kabel

Vmesnik

Vmesnik

most_logo

 

 

 

 

 

 

 

5 razlogov za nakup vmesnika Dension Gateway 500S:narejeno v eu

  • najnaprednejša multimedijska naprava,
  • zmogljivo predvajanje glasbe iz iPoda/iPhona, USB ključa ali USB diska,
  • nevidna namestitev,
  • upravljanje preko avtoradia in prikazovanje na zaslonu,
  • MOST optična povezava za najboljšo možno kakovost zvoka.

V kompletu prejmete:

  • vmesnik Dension Gateway 500S,
  • optični priključni kabel,
  • napajalni priključni kabel,
  • navodila za uporabo in namestitev.

Spletna cena: 389 € (različica, ki ohrani delovanje tovarniškega CD izmenjevalca: 419 €)

Garancija: 1 leto

 

500S BT


Dension Gateway 500S BT deluje kot 500S verzija. Dodatno ima vgrajen še Bluetooth sprejemnik ter dodan mikrofon.

Bluetooth prostoročno telefoniranje in predvajanje glasbe

Vmesnik 500S BT ima integriran Bluetooth sprejemnik in dodan mikrofon. Zato boste z njim lahko varno prostoročno telefonirali, vožnja v avtomobilu pa bo tako postala udobnejša in varnejša. Na zaslonu avtomobila se vam bodo izpisovale vse informacije, vključno z imenikom, imenom klicatelja ob dohodnem klicu ter zgodovino klicev.* Upravljanje s klici poteka preko tovarniških tipk na avtoradiu ali multifunkcijskem volanu. Vmesnik odlikuje tudi A2DP podpora, ki omogoča prenos zvoka preko Bluetooth povezave za poslušanje glasbe iz mobilnega telefona na zvočnikih avtoradia.*

*Potrebna podpora telefona. Vsi mobilni telefoni ne prikazujejo imenika in zgodovine klicev (preverite kompatibilnost). Tudi, če telefona ni na tem seznamu, vam bo prostoročno telefoniranje delovalo – potrebujete samo Bluetooth povezavo.

Kako upravljam s telefonskimi funkcijami?

S telefonskimi funkcijami upravljate kot v primeru tovarniške Bluetooth inštalacije s tipkami na avtoradiu, preko iDrive kontrol oziroma multifunkcijskega volana.

Katere Bluetooth opcije omogoča Dension Gateway 500S BT vmesnik?

    • Prostoročno telefoniranje,
    • iskanje po imeniku na zaslonu avtomobila (nekateri mobilni telefoni ne prikazujejo imenika),
    • predvajanje MP3 glasbe, shranjene na mobilnem telefonu,
    • prikaz zgodovine klicev (zgrešeni, prejeti, klicani),
BMW_klicanje

Klicanje

BMW_vnos_stevilke

Vnos številke

 

 

 

 

[br][br]

 

[br]

V kompletu prejmete:

    • vmesnik Dension Gateway 500S BT,
    • optični priključni kabel,
    • napajalni priključni kabel,
    • mikrofon,
    • navodila za uporabo in namestitev.

Opozorilo: Bluetooth dodatek je vgrajen v Gateway 500S BT verzijo, kasnejša nadgradnja verzije 500S ni možna!

 

Cena: 452 €
Spletna cena: 419 € 
(različica, ki ohrani delovanje tovarniškega CD izmenjevalca: 449 €)

Garancija: 1 leto

 

Uporaba

Kako preko avtoradia dostopam do Dension vmesnika?

Za dostop do vmesnika in predvajanje glasbe izberite CD izmenjevalec (CDC) kot vir zvoka. Če imate vgrajen CD izmenjevalec in želite poslušati glasbo iz slednjega, je potrebno na Dension podaljšku prestaviti stikalo na OFF.

Kako upravljam Dension vmesnik na avtoradiu?

Po meniju brskate in izbirate s tipkami na avtoradiu ali volanu (če so prisotne). Vmesnik vam v meniju napravi opcije CD1 do CD6, ki imajo naslednje funkcije:

    • CD1 – Izbiranje po mapah ali seznamih predvajanja
    • CD2 – Izbiranje po izvajalcih
    • CD3 – Izbiranje po albumih
    • CD4 – Različne opcije predvajanja: Repeat, Random in Scan
    • CD5 – izbiranje skladb znotraj izbrane mape, izvajalca, albuma, itd.
    • CD6 – Vstop v glavni meni vmesnika. V Source meniju izbirate naprave za predvajanje, pravtako so v glavnem meniju na voljo dodatne funkcije za izbiranje glasbe.

Med katerimi napravami lahko izbiram?

V SOURCE meniju lahko izbirate naslednje naprave:

      • AUX vhod – Analogni AUX vhod na vmesniku,
      • IPod UI – Predvajanje iz iPod predvajalnika z upravljanjem na samem iPodu (zaslon slednjega odklenjen), tekst na zaslonu predvajalnika,
      • Ipod GW – Predvajanje iz iPod predvajalnika z upravljanjem s tipkami na avtoradiu ali volanu (zaslon iPoda zaklenjen), tekst na zaslonu avtoradia,
      • USB – Predvajanje glasbe iz USB naprave priključene na vmesnik,
      • BT Audio – Predvajanje glasbe iz mobilnega telefona preko Bluetooth povezave (samo 500S BT verzija),

Prikazovanje na Professional CCC

Katere funkcije za izbiro glasbe so na voljo?

Pri predvajanju iz USB medija ali iPod/iPhone predvajalnika lahko uporabite različne funkcije iskanja in izbiranja pesmi.

Pri predvajanju iz USB medija imate za iskanje in izbiranje glasbe na voljo:

      • Files (mape) – iskanje po mapah
      • Artists (izvajalci) – iskanje po izvajalcih
      • Albums (albumi) – iskanje po albumih
      • Songs (naslovi) – iskanje po naslovih skladb

Seznami so razvrščeni po abecedi, iskanje je možno tudi po začetnici (ABC iskanje).

BMW_MASK

Prikazovanje na Business M-ASK

Pri predvajanju iz iPod/iPhone predvajalnika v iPod GW načinu imate za iskanje in izbiranje glasbe na voljo:

      • Playlists (seznami predvajanja) – iskanje po seznamih predvajanja
      • Artists (izvajalci) – iskanje po izvajalcih
      • Albums (albumi) – iskanje po albumih
      • Songs (naslovi) – iskanje po naslovih skladb
      • Podcasts – iskanje po podcastih
      • Genres (zvrst) – iskanje po zvrsteh – žanrih glasbe
      • Composers (avtorji) – iskanje po avtorjih
      • Audiobooks – iskanje po avdioknjigah

Seznami so razvrščeni po abecedi, iskanje je možno tudi po začetnici (ABC iskanje).

Prikazovanje na Professional CIC

 

Dodatki

Dension AVR Video dodatek*

Dension AVR je dodatni modul, ki ga lahko priključite na starejši tip vmesnika z oznako Gateway 500 in vam ponuja popolnoma nove in razburljive možnosti.

 

Z modulom lahko:Dension AVR

  • Predvajate video vsebine iz DVD ali iPoda kjerkoli v avtu,
  • priključite kamere za vzvratno parkiranje,
  • priključite igralno konzolo na zaslone, nameščene zadaj,
  • predvajate različno vsebino na različnih zaslonih po avtu,
  • iščete video vsebine po vašem iPodu.

 

Sedaj ne potrebujete več namestiti dragega zaslona spredaj na armaturni plošči. Dension AVR predvaja video vsebino iz iPoda ali DVD predvajalnika na tovarniško vgrajenem zaslonu. V kolikor imate zaslone nameščene tudi zadaj, vam modul razporedi signale po avtu, kakor želite (Primeri: navigacija spredaj, DVD zadaj; DVD spredaj, Playstation zadaj).

AVR vam omogoča upravljanje celotne DVD kolekcije s tipkami na avtoradiu ali obvolanskimi kontrolami.

Cena: 231 EUR

Spletna cena: 179 EUR

* Dodatek je kompatibilen samo v kombinaciji z iDrive Professional CCC.


 

iPod/iPhone nosilec

Naročite lahko iPod Active Cradle 3G nosilec, ki polni vse aktualne modele iPod in iPhone, vključno z iPhone 4S.

Za priključitev iPhone 5 mobilnega telefona potrebujete samo originalen Apple Lightening – USB kabel. Med priključitvijo na vmesnik se slednji tudi polni. Na voljo je tudi iPhone 5/5c/5s nosilec za montažo na armaturno ploščo, ki vam omogoča enostavno in varno priključitev iPhone 5 mobilnika, vključno s polnjenjem.

 

Dension iPod Dock kabel

Kabel za namestitev v sovoznikov predal ali naslon za roko

iPod kabel

Prednosti

Namestitev je lahko popolnoma nevidna.

Ustreznost

Kabel je ustrezen za vse iPod in iPhone predvajalnike, ki imajo standarden iPod priključek.

Spletna cena: 23 € (brez nastavkov) / 33 € (z nastavki)

Priključitev iPod kabla v Dension vmesnik

iPod priključek

iPod kabel v sovoznikovem predalu

 

 

 

 

 

 

 

Dension Active Cradle (3G) nosilec

Namestitev

Active Cradle 3G

Active Cradle 3G

Namestitev na armaturno ploščo. S pritrditvenimi sponkami lahko nosilec pritrdite na zračnike ventilacije. Možna tudi stacionarna namestitev pod naslonjalom za roko.

Prednosti

iPod imate tudi med vožnjo vedno na dosegu roke. Glasbo tako lahko izbirate tudi na samem iPodu, poleg tega pa so vam vidne informacije na slednjem. Možna je pokončna ali vodoravna lega.

Priloženi nastavki ustrezajo naslednjim predvajalnikom:

  • iPhone 1, 3G /3GS in 4/4S
  • nano (2G in 3G)
  • Touch (1G, 2G in 3G)
  • iPod 5G Video
  • iPod Classic
  • iPod Photo

Spletna cena: 33 €

Cradle_3G

Namestitev na armaturno ploščo

Cradle_predal

Namestitev pod naslonjalom za roko

 

Namestitev

Namestitev vmesnika Dension Gateway 500S je zahtavnejša, zato priporočamo, da jo opravi pooblaščeni monter. Vmesnik se prikopi preko priloženih optičnih kablov na obstoječi avtoradio ali CD izmenjevalec.

V kolikor se vseeno odločite, da boste vmesnik namestili sami, vam prilagamo PDF datoteke z navodili:

Opomba: V navodilih je v uporabi starejša verzija GW500 vmesnika. Priključitev novejše verzije GW500S je identična.

Opozorilo: Namestitev je na lastno odgovornost!

Opomba: Morebitna tehnična pomoč pri namestitvi je na voljo samo za vmesnike, kupljene preko podjetja EURORA d.o.o.!

 

Opozorilo: V nekaterih primerih je potrebno kodiranje avtomobila. Za točnejše informacije glejte razdelek ˝Kompatibilnost˝!

 

 

Kompatibilnost

Vmesnik je kompatibilen s Professional CD avtoradijem, iDrive Business M-ASK, iDrive Professional CCC in iDrive Professional CIC (samo serija 1 & 3).

Professional

Professional

iDrive Business

i-Drive Business (M-ASK)

[br][br][br][br][br][br][br]

iDrive Professional CCC

iDrive Professional CCC

iDrive CIC

iDrive 4 Professional CIC


 

[br][br][br]

V kolikor je v avtomobil že vgrajen CD izmenjevalec in glavna enota bere Mp3 glasbene datoteke, programiranje ni potrebno (izjema E60/61/63/64 z Business M-ASK enoto). V nasprotnem primeru je potrebno programiranje ali nakup posebnega Dension GEN tool dodatka za aktivacijo potrebnih protokolov (49€). Za več informacij nas kontaktirajte.

Če avtomobil nima vgrajenega CD izmenjevalca imate naslednje možnosti:

      • Nakup Dension GEN tool dodatka za aktivacijo (ni možno za BMW serije 7),
      • Omogočiti ˝iPod˝ opcijo z originalnim BMW servisnim računalnikom,
      • Omogočiti ˝Dension˝ opcijo z Autologic ali drugim primernim diagnostičnim sistemom.

Če avtoradio nima Mp3 podpore, oziroma možnosti izpisovanja tekst informacij na zaslonu, imate naslednje možnosti:

      • Nakup Dension GEN tool dodatka za aktivacijo (ni možno za BMW serije 7),
      • Omogočiti ˝KMP3˝ opcijo z originalnim BMW servisnim računalnikom,
      • Uporaba vmesnika brez tekst podpore.

Za BMW serije 5 (E60/E61) in serije 6 (E63/E64) z Business M-ASK enoto:

      • Nakup Dension GEN tool dodatka za aktivacijo,
      • Omogočiti ˝iPod˝ opcijo z originalnim BMW servisnim računalnikom,
      • Omogočiti ˝Dension˝ opcijo z Autologic ali drugim primernim diagnostičnim sistemom.

 

Opozorilo: V primeru, da je avtomobil starejši od 3/2005 nas prosimo kontaktirajte!

 

Dension AVR video dodatek je kompatibilen samo z iDrive Professional CCC in starejšim tipom vmesnika z oznako Dension Gateway 500.

 

Video

Prikaz namestitve in delovanja vmesnika Dension Gateway 500S BT v BMW serije 5 (E60) z iDrive Professional:
[br][br]
Prikaz delovanja Dension Gateway 500 vmesnika v BMW serije 5 (E60) z iDrive Professional: